Ayat dan Terjemah:
بِسْمِ اللَّهِ ٱلرَّحْمـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih, Maha Penyayang.
اِذَا السَّمَآءُ انْفَطَرَتۡ
1. Apabila langit terbelah,
وَاِذَا الۡكَوَاكِبُ انْتَثَرَتۡ
2. dan apabila bintang-bintang jatuh berserakan,
وَاِذَا الۡبِحَارُ فُجِّرَتۡ
3. dan apabila lautan dijadikan meluap,
وَاِذَا الۡقُبُوۡرُ بُعۡثِرَتۡ
4. dan apabila kuburan-kuburan dibongkar,
عَلِمَتۡ نَفۡسٌ مَّا قَدَّمَتۡ وَاَخَّرَتۡؕ
5. (maka) setiap jiwa akan mengetahui apa yang telah dikerjakan dan yang dilalaikan(nya). J
يٰۤاَيُّهَا الۡاِنۡسَانُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ الۡكَرِيۡمِ
6. Wahai manusia! Apakah yang telah memperdayakan kamu (berbuat durhaka) terhadap Tuhanmu Yang Mahamulia,
الَّذِىۡ خَلَقَكَ فَسَوّٰٮكَ فَعَدَلَـكَ
7. yang telah menciptakanmu lalu menyempurnakan kejadianmu dan menjadikan (susunan tubuh)mu seimbang,
فِىۡۤ اَىِّ صُوۡرَةٍ مَّا شَآءَ رَكَّبَكَؕ
8. dalam bentuk apa saja yang dikehendaki, Dia menyusun tubuhmu.
كَلَّا بَلۡ تُكَذِّبُوۡنَ بِالدِّيۡنِ
9. Sekali-kali jangan begitu! Bahkan kamu mendustakan hari pembalasan.
وَاِنَّ عَلَيۡكُمۡ لَحٰـفِظِيۡنَ
10. Dan sesungguhnya bagi kamu ada (malaikat-malaikat) yang mengawasi (pekerjaanmu),
كِرَامًا كَاتِبِيۡنَ
11. yang mulia (di sisi Allah) dan yang mencatat (amal perbuatanmu),
يَعۡلَمُوۡنَ مَا تَفۡعَلُوۡنَ
12. mereka mengetahui apa yang kamu kerjakan.
اِنَّ الۡاَبۡرَارَ لَفِىۡ نَعِيۡمٍۚ
13. Sesungguhnya orang-orang yang berbakti benar-benar berada dalam (surga yang penuh) kenikmatan,
وَاِنَّ الۡفُجَّارَ لَفِىۡ جَحِيۡمٍ
14. dan sesungguhnya orang-orang yang durhaka benar-benar berada dalam neraka.
يَّصۡلَوۡنَهَا يَوۡمَ الدِّيۡنِ
15. Mereka masuk ke dalamnya pada hari pembalasan.
وَمَا هُمۡ عَنۡهَا بِغَآٮِٕبِيۡنَؕ
16. Dan mereka tidak mungkin keluar dari neraka itu.
وَمَاۤ اَدۡرٰٮكَ مَا يَوۡمُ الدِّيۡنِ
17. Dan tahukah kamu apakah hari pembalasan itu?
ثُمَّ مَاۤ اَدۡرٰٮكَ مَا يَوۡمُ الدِّيۡنِؕ
18. Sekali lagi, tahukah kamu apakah hari pembalasan itu?
يَوۡمَ لَا تَمۡلِكُ نَفۡسٌ لِّنَفۡسٍ شَيۡـــًٔا ؕ وَالۡاَمۡرُ يَوۡمَٮِٕذٍ لِّلَّهِ
19. (Yaitu) pada hari (ketika) seseorang sama sekali tidak berdaya (menolong) orang lain. Dan segala urusan pada hari itu dalam kekuasaan Allah.
Tadabbur:
Ayat 1-19 surah Al-Infithaar ini menjelaskan peristiwa kiamat itu sangat dahsyat. Langit terbelah, bintang-bintang bertebaran, laut diluapkan dan kubur dibongkar.
Pada hari itu manusia akan mengetahui apa yang mereka kerjakan dan apa yang mereka lalaikan. Sebab itu, apa yang menyebabkan Anda durhaka kepada Tuhan Pencipta yang Mahamulia?
Dia menciptakan Anda dengan sempurna, seimbang dan sebaik-baik bentuk. Sebenarnya Anda mengingkari hari pembalasan. Ingat, ada malaikat yang menjaga dan mencatat semua apa yang Anda kerjakan.
Adapun orang-orang yang baik iman dan amal salehnya akan berada dalam kenikmatan surga. Sebaliknya, orang-orang durhaka akan masuk neraka. Mereka akan masuk ke dalamnya pada hari pembalasan itu dan tidak dapat menghindar.
Pada hari itu tidak ada lagi orang yang dapat menguasai dirinya. Pada hari itu, semua urusan mutlak di tangan Allah.
Sumber: Mushaf Tadabbur
Ustd. Fathuddin Ja’far, MA Komunitas Tadabbur Al-Quran (KontaQ)
kontaq.tadabburquran@gmail.com ↭↭↭↭↭↭↭↭↭↭↭↭↭↭↭↭
QS. Al Muthaffifiin ayat 1-6
Ayat dan Terjemah:
بِسْمِ اللَّهِ ٱلرَّحْمـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih, Maha Penyayang.
وَيْلٌ لِلْمُطَفِّفِينَ
1. Celakalah bagi orang-orang yang curang (dalam menakar dan menimbang)!
الَّذِينَ إِذَا اكْتَالُوا عَلَى النَّاسِ يَسْتَوْفُونَ
2. (Yaitu) orang-orang yang apabila menerima takaran dari orang lain mereka minta dicukupkan,
وَإِذَا كَالُوهُمْ أَوْ وَزَنُوهُمْ يُخْسِرُونَ
3. dan apabila mereka menakar atau menimbang (untuk orang lain), mereka mengurangi.
أَلا يَظُنُّ أُولَئِكَ أَنَّهُمْ مَبْعُوثُونَ
4. Tidakkah mereka itu mengira, bahwa sesungguhnya mereka akan dibangkitkan,
لِيَوْمٍ عَظِيمٍ
5. pada suatu hari yang besar,
يَوْمَ يَقُومُ النَّاسُ لِرَبِّ الْعَالَمِينَ
6. (yaitu) pada hari (ketika) semua orang bangkit menghadap Tuhan seluruh alam.
Tadabbur:
Ayat 1-6 dari surah Al-Mutaffifiin ini menjelaskan etika jual beli. Neraka bagi orang yang curang dalam jual beli. Di antaranya, bila ia sebagai pembeli maka ia minta dipenuhi takarannya dan bila sebagai penjual (penakar atau penimbang), maka ia kurangi.
Apakah ia mengira nanti tidak akan dibangkitkan pada hari yang amat besar persoalannya, yakni hari kiamat? Pada hari itu, manusia semuanya bangkit menghadap Allah, Tuhan pencipta alam semesta.
Sumber: Mushaf Tadabbur
Ustd. Fathuddin Ja’far, MA Komunitas Tadabbur Al-Quran (KontaQ)
kontaq.tadabburquran@gmail.com ↭↭↭↭↭↭↭↭↭↭↭↭↭↭↭↭
