Ayat dan Terjemah
QS. Al-Haqqah [69] : 35 – 52
فَلَيۡسَ لَـهُ الۡيَوۡمَ هٰهُنَا حَمِيۡمٌۙ
35. Maka pada hari ini di sini tidak ada seorang teman pun baginya.
وَّلَا طَعَامٌ اِلَّا مِنۡ غِسۡلِيۡنٍۙ
36. Dan tidak ada makanan (baginya) kecuali dari darah dan nanah.
لَّا يَاۡكُلُهٗۤ اِلَّا الۡخٰطِئُوْنَ
37. Tidak ada yang memakannya kecuali orang-orang yang berdosa.
فَلَاۤ اُقۡسِمُ بِمَا تُبۡصِرُوۡنَۙ
38. Maka Aku bersumpah demi apa yang kamu lihat,
وَمَا لَا تُبۡصِرُوۡنَۙ
39. dan demi apa yang tidak kamu lihat.
اِنَّهٗ لَقَوۡلُ رَسُوۡلٍ كَرِيۡمٍۚ
40. Sesungguhnya ia (Al-Qur’an) itu benar-benar wahyu (yang diturunkan kepada) Rasul yang mulia,
وَّمَا هُوَ بِقَوۡلِ شَاعِرٍؕ قَلِيۡلًا مَّا تُؤۡمِنُوۡنَۙ
41. dan ia (Al-Qur’an) bukanlah perkataan seorang penyair. Sedikit sekali kamu beriman kepadanya.
وَلَا بِقَوۡلِ كَاهِنٍؕ قَلِيۡلًا مَّا تَذَكَّرُوۡنَؕ
42. Dan bukan pula perkataan tukang tenung. Sedikit sekali kamu mengambil pelajaran darinya.
تَنۡزِيۡلٌ مِّنۡ رَّبِّ الۡعٰلَمِيۡنَ
43. Ia (Al-Qur’an) adalah wahyu yang diturunkan dari Tuhan seluruh alam.
وَلَوۡ تَقَوَّلَ عَلَيۡنَا بَعۡضَ الۡاَقَاوِيۡلِۙ
44. Dan sekiranya dia (Muhammad) mengada-adakan sebagian perkataan atas (nama) Kami,
لَاَخَذۡنَا مِنۡهُ بِالۡيَمِيۡنِۙ
45. pasti Kami pegang dia pada tangan kanannya.(862)
===862. Kami beri tindakan sekeras-kerasnya.
ثُمَّ لَقَطَعۡنَا مِنۡهُ الۡوَتِيۡنَ
46. Kemudian Kami potong pembuluh jantungnya.
فَمَا مِنۡكُمۡ مِّنۡ اَحَدٍ عَنۡهُ حَاجِزِيۡنَ
47. Maka tidak seorang pun dari kamu yang dapat menghalangi (Kami untuk menghukumnya).
وَاِنَّهٗ لَتَذۡكِرَةٌ لِّلۡمُتَّقِيۡنَ
48. Dan sungguh, (Al-Qur’an) itu pelajaran bagi orang-orang yang bertakwa.
وَاِنَّا لَنَعۡلَمُ اَنَّ مِنۡكُمۡ مُّكَذِّبِيۡنَ
49. Dan sungguh, Kami mengetahui bahwa di antara kamu ada orang yang mendustakan.
وَاِنَّهٗ لَحَسۡرَةٌ عَلَى الۡكٰفِرِيۡنَ
50. Dan sungguh, (Al-Qur’an) itu akan menimbulkan penyesalan bagi orang-orang kafir (di akhirat).
وَاِنَّهٗ لَحَـقُّ الۡيَقِيۡنِ
51. Dan Sungguh, (Al-Qur’an) itu kebenaran yang meyakinkan.
فَسَبِّحۡ بِاسۡمِ رَبِّكَ الۡعَظِيۡمِ
52. Maka bertasbihlah dengan (menyebut) nama Tuhanmu Yang Mahaagung.
Tadabbur:
Ayat 35-37 meneruskan ayat sebelumnya terkait berbagai siksaan neraka, seperti tidak ada teman dekat dan makanan adalah nanah dan darah yang panas.
Ayat 38-52 dari surah Al-Haqqah ini menjelaskan, yang disampaikan Rasul saw. itu Al-Qur’an, bukan syair dan tidak pula mantra-mantra. Diturunkan dari Tuhan Pencipta alam semesta. Sekiranya Rasul saw. mengada-adakannya, pasti Allah tindak Beliau dengan keras. Al-Qur’an itu pelajaran bagi orang bertakwa dan kerugian bagi orang kafir. Al-Qur’an itu pasti kebenarannya. Maka sucikanlah nama Allah yang Agung.
Sumber: Mushaf Tadabbur
Ustd. Fathuddin Ja’far, MA Komunitas Tadabbur Al-Quran (KontaQ)
kontaq.tadabburquran@gmail.com ↭↭↭↭↭↭↭↭↭↭↭↭↭↭↭↭
QS. Al-Ma’arij Ayat 1-10
Ayat dan Terjemah:
بِسْمِ اللَّهِ ٱلرَّحْمـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih, Maha Penyayang.
سَاَلَ سَآٮِٕلٌ ۢ بِعَذَابٍ وَّاقِعٍۙ
1. Seseorang bertanya tentang azab yang pasti terjadi,
لِّلۡكٰفِرِيۡنَ لَيۡسَ لَهٗ دَافِعٌ
2. bagi orang-orang kafir, yang tidak seorang pun dapat menolaknya,
مِّنَ اللّٰهِ ذِى الۡمَعَارِجِؕ
3. (Azab) dari Allah, yang memiliki tempat-tempat naik.
تَعۡرُجُ الۡمَلٰٓٮِٕكَةُ وَ الرُّوۡحُ اِلَيۡهِ فِىۡ يَوۡمٍ كَانَ مِقۡدَارُهٗ خَمۡسِيۡنَ اَلۡفَ سَنَةٍۚ
4. Para malaikat dan Jibril naik (menghadap) kepada Tuhan, dalam sehari setara dengan lima puluh ribu tahun.(863)
===863. Para malaikat dan Jibril jika menghadap Tuhan memakan waktu satu hari. Apabila dilakukan oleh manusia, memakan waktu lima puluh ribu tahun.
فَاصۡبِرۡ صَبۡرًا جَمِيۡلًا
5. Maka bersabarlah engkau (Muhammad) dengan kesabaran yang baik.
اِنَّهُمۡ يَرَوۡنَهٗ بَعِيۡدًا ۙ
6. Mereka memandang (azab) itu jauh (mustahil).
وَّنَرٰٮهُ قَرِيۡبًا
7. Sedangkan Kami memandangnya dekat (pasti terjadi).
يَوۡمَ تَكُوۡنُ السَّمَآءُ كَالۡمُهۡلِۙ
8. (Ingatlah) pada hari ketika langit men-jadi bagaikan cairan tembaga,
وَتَكُوۡنُ الۡجِبَالُ كَالۡعِهۡنِۙ
9. dan gunung-gunung bagaikan bulu (yang beterbangan),
وَلَا يَسۡـَٔـلُ حَمِيۡمٌ حَمِيۡمًا
10. dan tidak ada seorang teman karib pun menanyakan temannya,
Tadabbur:
Ayat 1-10 dari surah Al-Ma’arij menjelaskan kaum kafir meragukan azab kiamat. Sungguh, pada hari itu mereka tidak dapat pertolongan Allah yang memiliki tempat-tempat naik.
Para malaikat naik menghadap Allah dalam satu hari ukuran-Nya sama dengan 50.000 tahun ukuran kita. Sebab itu, Allah perintahkan Rasul saw. untuk bersabar atas semua keputusan-Nya.
Pada hari kiamat langit meleleh seperti leburan perak dan gunung seperti bulu beterbangan. Hari itu, tidak ada lagi persahabatan yang dapat saling menolong.
Sumber: Mushaf Tadabbur
Ustd. Fathuddin Ja’far, MA Komunitas Tadabbur Al-Quran (KontaQ)
kontaq.tadabburquran@gmail.com ↭↭↭↭↭↭↭↭↭↭↭↭↭↭↭↭
